初心者なので、思い違いかもしれませんが、ＥＦＦＥＣＴボタンが反応しません…それ以外は反応するのですが…
あと、オートプレイはありますか？
なければ実装してほしいです。

現在のバージョンでは、エフェクトのON/OFFのみであればコンフィグ画面で行えますが、
エフェクトの細かい設定やオートプレイに関しては、ゲーム中に変更することは出来ません。
これらは「ゲームを起動する前」に、直接設定ファイルを変更しておく必要があります。
（EFFECTボタンは現状使われていません）

設定ファイルは「FILES」フォルダ内の「CONFIG.INI」となりますので、
通常はこのファイルをダブルクリックすることで、
メモ帳などのテキストエディタにて編集することが可能になります。

このファイルの詳細はヘルプの下の方にも記載されておりますが、
ひとまずオートプレイとエフェクトに関しては下記を参考にしてください。

�@オートプレイのON/OFF
　「AUTOPLAY=0」の部分を「1」にするとオートプレイになります。
　なお、この場合のスコアは保存されなくなります。

�AEFFECTのON/OFF
　「EFFECT=1」を「0」にすると全てのエフェクト機能が停止します。
　「1」にするとエコーとリバーブ、イコライザーが複合的にかかります。
　※コンフィグ画面で変更を行っても即座には保存されず、アプリ終了時に保存されます

�Bエコーとリバーブの適用量
　エコーとリバーブについてはプリセット方式を用いており、
　それぞれOFFを含め3段階の強さで変更することができます。
　エコーは「ECHO=1」の部分を、リバーブは「REVERB=1」の部分を
　それぞれ「0〜2」の範囲で設定してください。
　※実際には0〜2の時の適用量は[EFFECT]タグ内で設定した値が使われますが、
　　この値はDirectSoundの知識が必要なため、初心者であれば変更はしない方が無難です

�Cイコライザーの適用量
　イコライザーは[EFFECT]タグ内にある「EQ_100HZ」〜「EQ_16000HZ」を
　直接「-15〜+15」の範囲で設定してください。
　これらはそれぞれ「100Hz付近の音の強さ」〜「16KHz付近の音の強さ」を周波数ごとに
　変化させるもので、デフォルトでは以下のような感じ（ロック調）になっています。
　　｜■　　　　　　　■｜+15
　　｜■　■　　　■　■｜
　　｜■　■　■　■　■｜0
　　｜■　■　■　■　■｜
　　｜■　■　■　■　■｜-15
　　└─────────┘
　　100　　　1000　　16KHz
　　（↑メモ帳などに貼り付けると等幅で見ることが出来ます）